La obra presenta una colección de once relatos cortos, cada uno con una narrativa única y estilo distintivo. Los temas recurrentes incluyen la naturaleza de la realidad, la percepción, la fantasía y la relación entre el arte y la vida. Sus narradores, personas u objetos, nos someten a una constante reflexión apoyándose en diversos recursos literarios, incluida la metaficción, que en ocasiones rozan tonos oscuros y misteriosos y en especial humorísticos e irónicos. El resultado se lo recomendamos encarecidamente al lector.

Catulo, Cavalcanti, Dante, Petrarca, Boccaccio, Aretino, Miguel Ángel, Camões, Shakespeare, Marlowe, John Donne, Metastasio, William Blake, Lord Byron, Lamartine, Musset, Víctor Hugo, Théophile Gautier, José María de Heredia, Baudelaire, Verlaine, Mallarmé, Rosalía de Castro, Apollinaire, Blaise Cendrars, Valéry, D'Annunzio, Rilke, Edgar Lee Masters, Saint-John Perse, Montale, Quasimodo, Paul Éluard, Tristan Tzara, son algunos de los más de cien poetas de todos los tiempos y de los más importantes de la literatura universal que forman parte de esta selección traducida por Jesús David Curbelo y que incluye un poema de cada uno estos autores con su correspondiente texto en su lengua original.

Hugo Luis, en Según la noche, -vale decir, según el lugar de la noche donde la Historia nos sorprenda-, de algún modo nos va bordeando, con estos siete relatos que nos propone, el contrapunto entre lo estéril, lo inútil, y lo franco, lo auténtico, con un dominio complejo y completo de la sintaxis, con un manejo de lo que llamamos metáfora poética dentro del texto narrativo, un manejo sutil, como es lógico, que no produce rechazo en el lector ni bota las palabras, por el contrario, alimenta el hilo conductor de la historia y al mismo tiempo permite una cierta dejadez para que esa propia historia finalice cuando quiere, no podemos nunca sospechar el final, que cae como una lenta gota de agua.

Una carta de amor no es el amor / sino un informe de la ausencia, define así Mario Benedetti a esas misivas escritas con pluma de ganso, de tinta, máquina de escribir o computadora. De eso trata Tintero de amor. Reveladoras cartas escritas por celebridades, una selección de desgarramiento, de tristeza o de alegría, donde celebridades como Gertrudis Gómez de Avellaneda, José Martí, Juan Rulfo, Albert Einstein, Carlos Marx o Napoleón Bonaparte, algunos sin ser escritores, solo seres humanos enamorados o despechados que hilvanaron, agudos "informes de ausencia" han quedado eternizados a través de la historia.